Esempi di traduzione.
4. Perte des pouces des deux mains ou perte de tous les doigts des deux mains à l'exception des pouces.
4. Loss of thumbs of both hands, or loss of all fingers of both hands except for the thumbs;
Maintenant, au bout du deuxième ou du troisième coup, le sang d'Ida a coagulé, assez pour qu'il y ait cette marque du pouce de la main qui l'a tuée.
Now, after the third or fourth thrust, Ida's blood got gluey, so that there is the mark of the thumb of the hand that killed her.