Traduzione per "poteau en béton" a inglese

Poteau en béton

• concrete pole
• concrete column

Esempi di traduzione.

concrete pole

Les poteaux en béton sont également hygroscopiques, ce qui signifie qu'ils sont plus sensibles au gel/dégel dans des climats rudes.
Concrete poles are also hygroscopic meaning that they are more susceptible to freeze/thaw damage in harsh climates.

Le problème le plus significatif pour le béton par rapport au bois traité, c'est le poids, puisque les poteaux en béton font trois fois le poids du bois (Bolin 2011).
The most significant issue for concrete compared to treated wood is weight, where concrete poles are quoted to be three times the weight of wood (Bolin 2011).

Les poteaux en béton ont l'avantage de ne nécessiter aucun traitement chimique au moyen de produits chimiques persistants et toxiques libérés dans l'environnement, ce qui représente un bienfait pour la santé des travailleurs et de l'environnement.
Concrete poles have the advantage of not requiring chemical treatment with persistent and toxic chemicals that are released into the environment, thus conferring benefits to worker and environmental health.

Les poteaux en béton comportent moins de risques de déformation ou de gauchissement que les produits en bois traité (USEPA, 2008b).
Concrete poles are less likely than treated wood products to warp or twist compared to treated wood (USEPA, 2008b).

La forte durabilité des poteaux en béton et la formulation normalisée peuvent représenter un facteur clé dans le maintien d'une longue vie et dans la prévention de défauts des poteaux à un stade prématuré.
The strong durability of concrete poles and standardised formulation can be a key factor in maintaining a long service life and preventing failure of poles at a premature point.

Certains des entrepreneurs s'efforcent maintenant d'établir des fabriques de poteaux en béton précontraint à partir de la pierre.
Some of the entrepreneurs are now trying to set up a few stone-based small industries to produce prestressed concrete poles.