Traduzione per "poste indépendant" a inglese

Poste indépendant

• independent position
• independent post

Esempi di traduzione.

independent post

Une fois qu'il aura été adopté par le Sénat, sera mise sur pied une commission nationale des droits de l'homme dotée d'un poste indépendant de défenseur des droits des personnes détenues, ce qui ouvrira la voie à la ratification du Protocole facultatif à la Convention contre la torture, dont l'une des prescriptions est la mise en place d'un mécanisme national de prévention.
Once it was passed by the Senate, a national human rights commission would be established with an independent post of ombudsman for the rights of detainees, thereby opening the way to ratification of the Optional protocol to the Convention against Torture, which called for the setting up of a national prevention mechanism.

Le Ministre était accompagné par le Commissaire à la justice sociale (Commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances), qui est lui-même membre d'un groupe autochtone australien et titulaire d'un poste indépendant.
He was accompanied by the Social Justice Commissioner (Human Rights and Equal Opportunity Commission), himself from Australia's indigenous population and the holder of an independent post.