Traduzione per "position des etats unis" a inglese

Position des etats unis

• position of the united states
• position usa

Esempi di traduzione.

position of the united states

La position des Etats-Unis, qui est contraire à l'esprit de coopération internationale en matière de droits de l'homme prôné par le représentant des Etats-Unis, M. Richardson, à la présente session de la Commission, est très préoccupante.
The position of the United States, which went against the spirit of the international cooperation in the field of human rights advocated by the representative of the United States, Mr. Richardson, at the Commission's current session, was very disturbing.

M. Delebecque (France) et M. Tsantzalos (Grèce) appuient la position des Etats-Unis et du Sénégal.
27. Mr. Delebecque (France) and Mr. Tsantzalos (Greece) expressed support for the position of the United States and Senegal.

C'était précisément cette décision, jointe aux changements importants et positifs intervenus dans les positions des Etats-Unis et de la France sur cette question, qui avaient créé des conditions extrêmement favorables à des progrès vers la réalisation de cet objectif.
It was this, together with the important positive changes in the positions of the United States of America and France on this question which created the extremely favourable conditions for progress towards the realization of this goal.

La position des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de la France, qui n'auraient été prêts à envisager favorablement l'exportation vers la République fédérative de Yougoslavie que de quantités limitées de fuel de chauffage pour certaines institutions, dont les besoins particuliers auront été contrôlés par des institutions humanitaires compétentes, ne revient malheureusement qu'à une tentative de justifier leur attitude absolument inacceptable et irrationnelle, pour empêcher le tollé que n'aurait pas manqué de soulever le rejet pur et simple de cette demande d'ordre humanitaire auprès des organisations humanitaires internationales et des médias.
The position of the United States, the United Kingdom and France that they would be prepared to consider favourably the export to the Federal Republic of Yugoslavia of only limited quantities of heating fuel for certain institutions, whose particular needs are verified by relevant humanitarian agencies, is unfortunately nothing more than an attempt to justify their absolutely unacceptable and irrational position in order to quell a possible outrage by international humanitarian organizations and the media, had this humanitarian request been outrightly rejected.