Traduzione per "posé dans et dans" a inglese

Posé dans et dans

• posed in and in
• and put in

Esempi di traduzione.

posed in and in

Plusieurs représentants ont posé des questions.
Several representatives posed questions.

A. Problèmes posés par les catastrophes
A. Challenges posed by disasters

Le problème ainsi posé est-il un problème de droit?
Is the problem thus posed one of law?

a) De l'ampleur du préjudice causé ou du danger posé;
(a) the extent of the damage caused or the danger posed;

Comprendre les risques posés par la traite des personnes
Understanding the threats posed by trafficking in persons

D'identifier les dangers posés par les déchets rejetés;
Identify the hazards posed by the rejected wastes;

Faire face au défi posé par le changement climatique
Dealing with the challenge posed by climate change

J'ai posé délibérément cette question.
I posed that question deliberately.

Sur les défis posés par l'épidémie Ebola
On the challenges posed by the Ebola epidemic

and put in

Des membres de la Cour ont posé des questions aux Parties.
Members of the Court put questions to the Parties.

Un membre de la Cour a posé une question aux deux agents.
A Member of the Court put a question to both Agents.

Il est très heureux que la Présidente n'ait pas posé cette question.
How fortunate that this question was not put by the President!

Un membre de la Cour a posé une question à l'une des Parties.
A Member of the Court put a question to one of the Parties.

Un membre de la Cour a posé des questions aux deux agents dans chacune des affaires et le juge ad hoc a posé une question à l'agent de la Libye.
A Member of the Court put questions to both Agents in each of the two cases and the Judge ad hoc put a question to the Agent of Libya.

Les membres de la mission ont formulé des observations ou posé des questions.
Individual members then made comments or put questions.