Traduzione per "politique de non intervention" a inglese

Politique de non intervention

• non intervention policy
• policy of non-intervention

Esempi di traduzione.

non intervention policy

Bien des choses se sont produites depuis que l'OUA a pris la décision en 1993 de renoncer à sa politique de non-intervention et de créer le Mécanisme de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits.
Much has happened since the decision by the OAU in 1993 to relinquish its non-intervention policy and to establish the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.

policy of non-intervention

Le pourcentage de pays adoptant une politique de non-intervention a chuté, passant de 51 à 33 %.
The percentage of countries with a policy of non-intervention declined sharply from 51 to 33 per cent.

En ce qui concerne les politiques, très peu de pays, tant développés qu'en développement, appliquent actuellement une politique de non-intervention.
With respect to policies, far fewer countries now pursue a policy of non-intervention, and this is true for both developed and developing countries.

Le pourcentage de pays pratiquant une politique de non-intervention qui était de 51 % a brutalement chuté à 33 %.
Those countries with a policy of non-intervention declined sharply from 51 to 33 per cent.

Il craint que la politique de non-intervention pratiquée par le Gouvernement ne perpétue les stéréotypes sexuels, les traitements préférentiels accordés aux garçons au sein de la famille et la discrimination à l'égard des femmes.
The Committee is concerned that the Government's policy of non-intervention perpetuates sexual stereotypes, son preference and discrimination against women.

En 1976, 59 % des pays développés appliquaient des politiques de non-intervention contre seulement 18 % en 1995.
In 1976, 59 per cent of developed countries had policies of non-intervention, whereas only 18 per cent had such policies in 1995.

La proportion de gouvernements ayant une politique de non-intervention est passée de 79 % en 1976 à 48 % en 1995 pour les pays développés et de 61 % à 55 % pour les pays en développement.
The percentage of Governments with a policy of non-intervention decreased from 79 per cent in 1976 to 48 per cent in 1995 for developed countries and from 61 to 55 per cent among developing countries.