Traduzione per "points principaux" a inglese

Points principaux

• main points
• key points

Esempi di traduzione.

main points

Ce chapitre se termine enfin, dans la section 2.7, par un résumé des points principaux.
Finally, this chapter concludes in section 2.7 with a summary of the main points.

Les points principaux des observations présentées par les intervenants sont résumés ci-dessous.
The main points of the panellists' remarks are summarized below.

II. Points principaux et recommandations
II. Main points and recommendations

Points principaux et recommandations
Main points and recommendations

Cette ordonnance comporte 5 points principaux :
It comports five main points.

Je voudrais soulever deux points principaux concernant notre débat.
I would like to make two main points regarding our discussions.

12. L'expérience de l'ONS en 2001 a mis en évidence deux points principaux:
12. ONSs experience in 2001 highlighted two main points:

Il a donné un aperçu de la structure du rapport et en a souligné les points principaux.
He gave an overview of the structure of the report and highlighted its main points.

Les points principaux à aborder sont les suivants:
The main points for discussion in Geneva are

Je représente John Joseph O'Shea, j'expose quatre points principaux, M. le Président.
I represent John Joseph O'Shea and I make four main points, your honour.

venons-en au point principal.
Now, to the main point.

Je vais demander à Sally d'aborder les points principaux.
So I'm going to ask Sally to start talking about our main points.

J'ai récapitulé les points principaux que vous devez connaître, écoutez soigneusement.
I summarized the main points that you must know, so listen carefully.

Cela souligne juste le point principal de la discussion que nous allons avoir ce matin.
Well, that just underlines the main point of the discussion that we're going to have this morning.

Je pense que les points principaux étaient bien faits.
The main points were, I think, still well made.

Mais d'abord, passons en revue les points principaux.
But first, I think it best to go over this to make sure we are clear on the main points.

Restent les points principaux, et la partie est gagnée !
Now if I can just think of the main points, we got something.

key points

Les points principaux suivants ont été abordés lors du débat :
Key points touched upon in the discussion included the following:

:: Appliquer tous les points principaux de la Proclamation de l'Asie- Pacifique et la Décennie des personnes handicapées;
:: Implement all key points of the Asia-Pacific Proclamation on and Decade for People with disabilities;

Après avoir débattu des points principaux du plan, le Conseil a approuvé celui-ci.
Following a discussion about the key points, the Council endorsed the plan.

Ce rapport devrait mettre l'accent sur les points principaux sur lesquels le Conseil doit se prononcer.
This report should highlight the key points on which the Council needs to consider taking action.

Je résumerai, si vous me le permettez, la position de ma délégation ainsi que nos recommandations en soulignant cinq points principaux.
Let me summarize our delegation's position and our recommendations by underscoring five key points.

Un vaste débat a suivi, dont les points principaux sont récapitulés ci-après.
There was extensive discussion, the key points of which are summarised below.

Et c'est là le point principal : nos propositions refléteront la diversité et le pluralisme de la communauté internationale contemporaine.
And that is the key point. They will be reflective of the diversity and pluralism of the contemporary international community.

J'aimerais souligner quelques points principaux qui, à mon avis, sont essentiels pour l'examen de cette question.
Let me highlight several key points that I believe are crucial in the consideration of this issue.

Pour conclure, M. Williams a résumé les thèmes et les résultats de la discussion en 10 points principaux, énumérés ci-dessous :
To conclude, Mr. Williams summed up the common themes and outcomes of the discussion in 10 key points, listed below:

Tu vois, je devrais surligner les points principaux.
You know, I should probably highlight the key points.

La liste des clients que nous allons rencontrer, le points principaux de leurs profils sociaux, infos personnelles, ce genre de choses.
List of the clients we're meeting, key points from their social profiles, personal info, that sort of stuff.