Traduzione per "pointent" a inglese

Pointent

verbo

• point
• tally
• prick
• scrutinize
• sign on
• punch one's card

Esempi di traduzione.

point verbo

Les flèches pointent vers l'avant du véhicule.
The arrows point to the front of the vehicles.

Cependant, les faits récents ne pointent pas dans la même direction.
However, recent developments do not point in the same direction.

Aujourd'hui, un an après l'effondrement des marchés financiers, les indicateurs cycliques pointent vers une stabilisation économique.
Today, a year after the collapse of the financial markets, cyclical indicators point to economic stabilization.

Il existe trop de preuves indirectes qui pointent un doigt accusateur sur New Delhi.
There is too much circumstantial evidence which points an accusing finger at New Delhi.

Pour d'autres, les tendances mondiales pointent vers une structure plus fragmentée de la gouvernance mondiale.
Some say that global trends point towards a more fragmented structure of global governance.

vi) Nombre accru de pratiques optimales, notamment celles qui pointent vers des politiques qui ont contribué à leur succès, identifiées, éprouvées et diffusées
(vi) Increased number of best practices, including those that point to policies contributing to their success, identified, documented and disseminated

Premièrement, les considérations d'ordre politique pointent vers des directions différentes.
In the first place, the policy considerations point in different directions.

Les considérations politiques qui trouveraient à s'appliquer ici pointent dans des directions différentes.
The policy considerations which should apply point in different directions.

Selon les experts, il est possible que la récession s'aggrave avant que les pousses vertes qui pointent ne produisent des prairies verdoyantes.
Valued opinion on this matter points to the possibility of further recessionary trends before the present green shoots produce flourishing green fields.

Pourquoi la pointent-ils toujours ?
Why do they always point at it?

Tous les indicateurs pointent les fondamentalistes.
All indicators point to fundamentalists.

Ils pointent du doigt et fixent.
- They just point and stare.

Ils pointent vers le nord.
They point north.

Oh, ils pointent encore..
Oh, the pointing again.

Si des voleurs se pointent...
If the robber is pointing...

Ils le pointent.
They're pointing to it.

Et les lasers pointent.
And the lasers are pointing.

Les doigts pointent déja.
Pointing fingers already.