Traduzione per "poèmes est" a inglese

Poèmes est

• poems is
• poetry is

Esempi di traduzione.

poems is

Le matin et après (recueil de poèmes)
Following the Morning (book of poems)

Un "poème" à la dernière page invitait à tuer et à violer les Serbes.
A "poem" on the last page is an invitation to kill and rape Serbs.

Au total, 741 poèmes ont été soumis.
In the end, 741 poems were submitted.

Cela me rappelle un poème de Mary Shelley :
It reminds me of a poem by Mary Shelley:

Aspects nationaux et ethniques dans les poèmes de Mahyar Deilami
National and ethnic opinions in the poems of Mahyar Deilami

Assistance à POEM (organisation faîtière) . 75 000 DKr
DKr 200000 Assistance to POEM (an umbrella organization) .

Le projet a donné lieu à 741 poèmes qui ont, dans l'ensemble, suscité 2 762 réactions favorables sur la page principale, auxquelles il faut ajouter celles suscitées par chaque poème.
The project elicited 741 poems and 2,762 "likes" on the main page; individual poems received their own "likes" as well.

Poème en evenki (avec traduction russe)
V. Poem in the Evenk language

Elle écrivit son premier poème à l'âge de 13 ans.
She wrote her first poem at the age of 13.

Ce poème est excellent.
This poem is excellent.

Un poème est le monde.
A poem is the world.

Un poème est une nation.
A poem is a nation.

Ce poème est pour toi:
This poem is for you:

- Mais le poème est super.
-But the poem is great.

Quel genre de poème c'est ?
What kind of poem is this?

Le poème est sacré !
The poem is holy!

Oui, le poème est formidable.
- Yes. The poem is terrific.

Un poème, c'est ça ?
A poem, is it?

Un poème est une ville.
A poem is a city.

poetry is

Une soirée de lecture de poèmes dite <<Swaré pwézi>> a été organisée pour rendre hommage à la langue créole;
An evening of poetry reading "Sware Pwezi" was hosted to pay tribute to the Kreol language.

b) Organisation de conférences, de séances de lecture de poèmes, de soirées et de séminaires littéraires;
(b) Organization of lectures, poetry reading, literary evenings and seminars;

Les participants ont soumis leurs suggestions sous forme d'affiches, de poèmes, de dessins, de pages Web, de chansons <<rap>> et même d'une courtepointe.
Posters, poetry, drawings, Web pages, rap songs and even a quilt were submitted.

On a notamment écrit des poèmes et des chansons sur ces << 10 conseils en matière de nutrition >>, de façon à les mémoriser facilement et à les appliquer.
Specifically, "10 nutrition tips" has been transformed into poetry, songs which are easier to understand, remember and to apply.

Poèmes par Apolinario Zúñiga Z., éducateur cabécar;
Apolinario Zúñiga Z., Cabécar teacher, writes poetry;

Certains enfants ont d'ailleurs montré des dons remarquables dans l'art de réciter des poèmes ou d'écrire des nouvelles.
Some children have shown themselves to be highly gifted in the art of reciting poetry and writing short stories.

Écrire des poèmes C'est se souvenir de la mère Dans l'aube du solstice d'hiver
"To write poetry is to remember Mother's hands, joints swollen, washing the white rice in the cold dawn during the winter solstice.

Écrire des poèmes, c'est chercher la beauté.
Writing poetry is all about finding beauty. Understand?