Traduzione per "plus modestement" a inglese

Plus modestement

• more modestly

Esempi di traduzione.

more modestly

Il doit plutôt être évalué en fonction des données d'expérience, qui suggèrent la nécessité de démarrer avec des moyens modestes, bien plus modestes que les 50 à 75 millions de dollars proposés (pour 3 à 4 ans).
It has to arise, rather, from experience, which points to the need to start modestly - much more modestly than with the US$ 50-75 million proposed (for 3-4 years).

Les rappels qui vont suivre ont pour but, plus modestement, de montrer que la question de l'expulsion des étrangers a fourni une jurisprudence internationale abondante à l'étude de la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite et que le renvoi au régime général de la responsabilité de l'État établi par les articles de la Commission du droit international sur la question est justifié en droit.
Rather, the points recalled below are designed, more modestly, to show that the issue of expulsion of aliens has provided a considerable body of international case law for the study of State responsibility for internationally wrongful acts, and that reference to the general regime of State responsibility established by the articles of the International Law Commission on the topic is justified in law.

Les organismes des Nations Unies ont, depuis lors, grandement avancé dans l'exécution du plan d'action de 2009, et un peu plus modestement, dans celle du plan d'action en sept points.
In the intervening years, the United Nations has made significant progress in terms of the 2009 agenda and, more modestly, the seven-point action plan.

Il se propose plus modestement de faire une présentation des principales tendances de la pratique des États en la matière depuis la rédaction dudit rapport préliminaire ainsi que des réflexions touchant au sujet en cours au sein de l'Organisation des Nations Unies et dans d'autres fora internationaux.
He proposes, more modestly, to present the main trends in State practice in the matter since the publication of the preliminary report as well as the current thinking on the subject within the United Nations and in other international forums.

Leurs femmes plus modestement et mieux habillé que dans toute les autres région des Indes que nous avons vu,
"Their women more modestly and better dressed than in any other part of the Indies we'd seen, "

On vivait bien plus modestement que ca jusqu'à ce qu'arrive la sécu et qu'elle change le... le monde.
We lived rather more modestly than this until the National Health came along and changed the... the world.