Traduzione per "plus faible que" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mais l'organisation est au plus faible depuis sa résurgence en 2005.
But Al-Qaida is weaker than at any time since its resurgence in 2005.
Personne n'a le droit de mépriser un autre être humain, surtout le plus faible.
No one has the right to despise another human being, least of all one weaker than oneself.
Dans la plupart des cas, c'est une inégalité émotionnelle qui rend une partie plus faible ou plus forte que l'autre.
In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other.
Le principal danger est que la demande et les prix des produits de base soient plus faibles que prévu et que les conditions climatiques soient mauvaises.
The main risks to this outlook are weaker-than-expected demand and prices of commodities and unfavourable weather conditions.
La chute de la demande est due à la lenteur de la croissance dans les pays de l'OCDE et à une demande plus faible que prévu en Chine.
The drop in demand is due to slow economic growth in the OECD and weaker than anticipated oil demand in China.
Malgré une croissance plus faible que prévue de la demande, les cours du pétrole brut se sont maintenus à des niveaux record.
6. Despite the weaker than expected growth in demand, crude oil prices stayed historically high.
Possibilité d'effectuer un travail simple, mais la capacité d'apprentissage est plus faible que celle des personnes ordinaires.
Can take up work of a general nature, but ability to learn weaker than ordinary people.
Dans des zones rurales, les femmes sont considérées comme soumises aux hommes; comme mères d'enfants et comme le sexe plus faible.
Women in rural areas are stereotyped as subservient to men, child bearers and weaker than men.
Alors que ce montant dépasse celui enregistré à la même époque pour l'année précédente, le solde d'ouverture pour 1996 était plus faible qu'en 1995.
While this exceeds the corresponding figure for 1995, the opening balance for 1996 was weaker than it was in 1995.
Les syndromes de sevrage qu’elle provoque dans les tests-souris sont plus faibles que pour la morphine.
The withdrawal syndromes caused by dihydroetorphine in mice jumping tests were weaker than morphine.
Les contributions reçues sont d'ailleurs plus faibles que ce que l'on espérait.
At the same time, contributions received were lower than expected.
Le volume de données disponibles dans ce domaine est plus faible que dans d'autres.
The availability of data was lower than in other areas.
Les indemnités versées ont donc été plus faibles que prévu.
Therefore, the actual allowances incurred were lower than estimated.
Quant aux rayonnements ultraviolets, ils sont infimes : plus faibles que ceux des tubes au néon et beaucoup plus faibles que ceux transportés par la lumière solaire.
The intensity of ultraviolet emission from a monitor screen is extremely low. It is lower than that from fluorescent lights, and much lower than that from the sun.
Leur participation électorale est plus faible que celle des autres électorats et la plus élevée des participations de l'électorat maori est plus faible que la moins élevée des autres électorats.
Turnout in Māori electorates is lower than in general electorates, and the turnout in the Māori electorate with the highest turnout is lower than in the general electorate with the lowest turnout.
b. Les risques sont plus faibles que ne le perçoit une autorité de réglementation
b. Risks are lower than perceived by a regulator
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test