Traduzione per "plus et plus" a inglese

Plus et plus

• more and more

Esempi di traduzione.

more and more

Nous voulons un Conseil différent, plus légitime, plus transparent, plus représentatif, plus efficace et plus adapté aux réalités politiques d'aujourd'hui.
What we want is a different Council, one that will be more legitimate, more transparent, more representative, more effective and more reflective of today's political realities.

C'est une occasion d'édifier un monde plus sûr, plus équitable, plus équilibré et plus libre pour tous les peuples.
This is an opportunity to build a world that is more secure, more equitable, more balanced and freer for all peoples.

Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.
It is different, more unstable, more changing, more complex.

Il est clair que le Conseil de sécurité doit devenir plus démocratique, plus cohérent, plus efficace et plus ouvert.
It is clear that the Security Council must become more democratic, more consistent, more effective and more open.

Notre objectif serait de rendre l'Organisation plus efficace, plus transparente, plus responsable et plus crédible.
Our objective is to make the United Nations more efficient, more transparent, more responsible and, last but not least, more credible.

De plus en plus rare, l'eau douce est de plus en plus menacée par les pollutions de toute nature.
Fresh water is becoming more and more scarce and more and more threatened by pollution of all kinds.

De plus en plus de satellites ont été lancés dans l'espace, une technologie de plus en plus intelligente a été mise au point et de plus en plus de pays mènent des activités spatiales.
More and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed, and more and more nations have become active in space.

Tu voulais plus... Et plus... Alors l'argent est la racine de tous les maux.
You wanted more... and more... so money is the root of all evil.

Je t'aime, encore plus, et plus chaque jours, si c'est seulement possible d'aimer quelqu'un autant.
I love you more and more every day, if it's even possible to love someone that much.

Puis c'est devenu plus et plus... de millions.
Then it became more and more... millions.

Je t'aime plus et plus et plus encore chaque jour.
I love you more and more and more every single day.

Parce que... tu deviens de plus et plus humain, et... les humains ne devraient pas traiter la mort négligemment.
Because... you're becoming more and more human, and... humans shouldn't treat death casually.

Il y en eut plus et plus et plus. Ils voulurent se rendre maîtres de tout.
Then there were more and more, and more, and they wanted to own everything.

Ils font la fête et prennent de la drogue et ils en veulent plus, et plus, et plus.
They get a little taste of partying and drugs, and they just want more and more and more.

Au fur et à mesure que je le faisais, de plus et plus de gars commencèrent à me craindre.
But as I did, more and more guys began to fear me one day.