Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cela constituera une base solide pour suivre les progrès et s'engager dans des politiques et des consultations stratégiques plus empiriques.
This will provide a solid basis for monitoring progress and engaging in more empirically based policy and strategy consultations.
L'une des raisons de cette adhésion était d'examiner, sur une base plus empirique, le bien-fondé du droit de recours individuel, de façon plus générale.
One of the reasons for doing so was to enable consideration, on a more empirical basis, of the merits of the right of individual petition more generally.
Le représentant a suggéré d'effectuer des études par pays et par secteur afin de rassembler des connaissances plus empiriques sur l'applicabilité de cette notion.
He suggested that country-specific and sector-specific studies should be carried out to accumulate more empirical knowledge on the applicability of this concept.
Une nouvelle méthode, plus empirique, a été appliquée aux prévisions concernant les appels, dans le but d'établir un calendrier susceptible de rester stable jusqu'à la fin des travaux du Tribunal.
A new, more empirical methodology has been applied to appeal projections, the aim of which is to generate timelines for appeals that it is hoped will largely remain the same until the end of the work of the Tribunal.
Le gouvernement a décidé d'accepter ledit protocole facultatif pour lui permettre d'examiner sur une base plus empirique les mérites du droit à adresser une requête à titre individuel qui existe en vertu d'un certain nombre de traités des nations Unies;
The Government decided to accept this Optional Protocol so as to enable it to consider on a more empirical basis the merits of the right of individual petition which exists under a number of United Nations treaties;
Il fallait mettre au point des outils de suivi et d'évaluation fondés sur des indications concrètes et évaluer les résultats de manière plus empirique.
There was a need for evidence-based monitoring and evaluation tools and more empirical evaluation of results.
Les participants ont demandé que soient menées des recherches plus empiriques sur les liens entre migrations internationales, pauvreté et acquisition de compétences.
62. Participants called for more empirical research on the interface between international migration, poverty and skills acquisition.
Une nouvelle méthode, plus empirique, a été appliquée aux prévisions concernant les procès en appel, dans le but d'établir un calendrier susceptible de rester stable jusqu'à la fin des travaux du Tribunal.
9. A new, more empirical methodology has been applied to appeal projections, the aim of which is to generate timelines for appeals that, it is hoped, will largely remain the same until the end of the work of the Tribunal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test