Traduzione per "plus de questions" a inglese

Plus de questions

• more questions

Esempi di traduzione.

more questions

Elle a reconnu que son étude posait plus de questions qu'elle n'offrait de réponses.
She acknowledged that her paper raised more questions than answers.

Elle pose toutefois plus de questions qu'elle ne donne de réponses.
Yet, it raises more questions than gives answers to them.

Mais, en ce qui concerne la tâche de réformer l'ONU, force est de reconnaître qu'il y a plus de questions que de réponses.
As for the task of reforming the United Nations, we must admit that today there are more questions than there are answers.

C'est pourquoi j'ai posé plus de questions que je n'ai offert de réponses.
That is why I have posed more questions than I have provided answers.

A la fin, il semble que nous ayons plus de questions que nous n'en avions lorsque nous avons commencé!
The end result is that we seem to have even more questions than we had when we started.

La décision de la Cour internationale de Justice dans l'affaire Nottebohm soulève plus de questions qu'elle n'en résout.
The decision by the International Court of Justice in the Nottebohm case of 1955 raised more questions than it answered.

Il est donc regrettable que le document final soulève plus de questions qu'il ne donne de réponses.
It is therefore regrettable that the outcome document leaves us with more questions than answers.

Le texte proposé pour le projet d'article 43 soulève plus de questions qu'il n'en règle.
The proposed wording of draft article 43 raised more questions than it answered.

Bien que je sois le quarante-troisième orateur à intervenir dans ce débat, j'ai plus de questions que de réponses.
Within this debate, being the forty-third speaker, I have more questions than answers.

2. Le chapitre I du cinquième rapport du Rapporteur spécial soulève plus de questions qu'il n'en résoud.
2. Chapter I of the Special's Rapporteur fifth report raised more questions than it answered.