Traduzione per "plus calculée" a inglese

Plus calculée

• more calculated

Esempi di traduzione.

more calculated

Mais si vous regardez ici, ce qu'elle fait dans cette abstraction est bien plus calculé, plus développé.
But if you look here, what she's doing in this abstract is something much more calculated, more developed.

Plus calculé et stratégique.
MORE CALCULATED AND STRATEGIC.

Certains croient que votre mariage est plus calculé qu'on ne le pense.
Some people think that your marriage may be a bit more calculated than you let on.

Mais si Mme Arless est irréfléchie, je trouve que la brasserie l'est encore plus. Et beaucoup plus calculatrice qu'elle.
But if Mrs Arless is wanton, then I find the brewery to be still more careless, indeed, more calculating than she is.

J'ai rarement vu un meurtrier plus calculateur.
I've rarely come across a more calculated killer.

Plus obsédée que Dahmer, plus calculatrice que Bundy et plus insaisissable que Bateman.
She was more obsessed than Dahmer, she was more calculating than Bundy, and certainly more faceless than Bateman.

Leur violence est plus calculée.
His violence is more calculated.

Non, je pense que c'était plus calculé que cela.
No, I think it was more calculated than that.

Celui qui a le plus d'informations, celui qui a le plus de contrôle, celui qui est le plus calculateur, a le plus de chances de gagner.
Whoever has more information... whoever has more control, whoever is more calculated... has the better hand.