Traduzione per "plus étroit que dans" a inglese

Plus étroit que dans

• narrower than in

Esempi di traduzione.

narrower than in

Aux endroits où la boucle est en contact avec le corps de l'enfant, elle ne doit pas être plus étroite que la largeur minimum de sangle spécifiée au paragraphe 6.7.4.1.1 cidessous.
Wherever the buckle is in contact with the child, it shall not be narrower than the minimum width of strap as specified in paragraph 6.7.4.1.1. below..

Sous cette forme, au moins, la théorie de l'acte de gouvernement semble plus étroite que le principe de non-justiciabilité.
75. At least in this form, the act of State doctrine seems narrower than the nonjusticiability doctrine.

5.4 La requérante soutient que la Convention sur les réfugiés a une portée à la fois plus large et plus étroite que l'article 3 de la Convention contre la torture.
5.4 The complainant submits that the Refugee Convention is both broader and narrower than article 3 of the Convention against Torture.

Dans de nombreux cas, les routes sont plus étroites que ne le recommandent les accords internationaux, ou mal construites ou mal entretenues.
In many cases, the roads are narrower than recommended by international agreements, or are not properly built, or lack maintenance.

66. Quoique plus étroite que la définition de <<public>>, la définition de <<public concerné>> au sens de la Convention demeure très large.
66. While narrower than the definition of "the public", the definition of "the public concerned" under the Convention is still very broad.

Ainsi, la définition de la discrimination utilisée par le Tribunal fédéral est bien plus étroite que celle de la Convention.
Thus the definition of discrimination used by the Supreme Court was much narrower than that in the Convention.

Or il croit comprendre que la définition de la torture, dans la législation interne du Monténégro, est plus étroite que celle énoncée par la Convention.
As he understood it, the definition of torture in Montenegro's domestic law was narrower than that set forth in the Convention.