Traduzione per "plans de restructuration" a inglese

Plans de restructuration

• restructuring plans

Esempi di traduzione.

restructuring plans

Harmonisation des plans de restructuration et des programmes de développement national et régional.
Reconciling restructuring plans with national and regional development programmes.

Conception et application d'un plan de restructuration;
Restructuring plan devised and implemented;

- Plan de restructuration et nouveau cadre organique
- Restructuring plan and new organizational framework

De même, aucune restructuration industrielle ne peut intervenir sans plan de restructuration sociale.
Similarly, no industrial restructuring can take place without a social restructuring plan.

Il était fondé sur un constat d'évidence c'est—à—dire qu'aucun plan de restructuration ne pouvait être appliqué tant que la sidérurgie était en situation de sureffectif; qu'aucune restructuration industrielle ne pouvait intervenir sans être accompagnée d'un plan de restructuration sociale; et que, lorsqu'ils évaluaient la viabilité économique d'un plan de restructuration, les organismes de financement intégraient systématiquement le coût de la restructuration sociale.
It was based on the evidence that no restructuring plans could be implemented while situations of overmanning were being encountered in the steel industry; that no industrial restructuring could take place without being accompanied by a social restructuring plan; and that when evaluating the economic viability of a restructuring plan, financing organizations systematically integrated the cost of the social restructuring.

19. Les éléments clés du plan de restructuration d'INFOTERRA sont les suivants :
The following are the key elements of the INFOTERRA restructuring plan:

Plans de restructuration de la Mission en 2011
Mission's proposed organizational restructuring plans for 2011

Le plan de restructuration actuel devrait être mis en œuvre dès que possible.
The existing restructuring plan should be implemented as soon as possible.

Le plan de restructuration est rescindé en deux phases.
The organizational restructuring plan is being reconfigured into two phases.

:: Tenue de 12 réunions avec la police congolaise des frontières et élaboration de plans de restructuration
Twelve meetings held with Congolese border police and restructuring plans developed