Traduzione per "planification en cours" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
c) Complémentarités possibles avec les activités de planification en cours, telles que les stratégies nationales pour le développement du processus de statistiques, ce qui facilitera l'intégration de statistiques agricoles dans le système statistique national;
(c) Possible complementarities with relevant ongoing planning activities, such as the national strategies for the development of statistics process, which would facilitate the integration of agricultural statistics into the national statistical system;
La détérioration soudaine de la situation politique et des conditions de sécurité à la mi-décembre 2013 a contraint la Mission à mettre un terme à ces tâches importantes de son mandat : vu l'impossibilité de communiquer avec certains des principaux interlocuteurs nationaux, les processus de planification en cours ont été interrompus.
16. The sudden deterioration in the political and security environment in midDecember 2013 forced the Mission to cease these critical mandated tasks owing to the inaccessibility of key national interlocutors and the interruption of ongoing planning processes.
Elles doivent continuer à jouer un rôle essentiel dans l'état des lieux qui est dressé à l'heure actuelle et dans la planification en cours en vue de l'application intégrale de la Déclaration du Millénaire.
The NGO community must continue to play a vital role in the current review process and in the ongoing planning for the full implementation of the Millennium Declaration.
Saluant la contribution apportée par certains États depuis novembre 2007 à la protection des convois maritimes du Programme alimentaire mondial, la création par l'Union européenne d'une cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres de l'Union au large des côtes somaliennes et la planification en cours d'une éventuelle opération navale militaire de l'Union européenne, ainsi que d'autres initiatives internationales et nationales prises aux fins de la mise en œuvre des résolutions 1814 (2008) et 1816 (2008),
Commending the contribution made by some States since November 2007 to protect the World Food Programme ("WFP") maritime convoys, and, the establishment by the European Union of a coordination unit with the task of supporting the surveillance and protection activities carried out by some member States of the European Union off the coast of Somalia, and the ongoing planning process towards a possible European Union naval operation, as well as other international or national initiatives taken with a view to implementing resolutions 1814 (2008) and 1816 (2008),
La MINUAD se penche sur cette requête dans le contexte de sa planification en cours.
This request is being addressed by UNAMID in the context of its ongoing planning.
Des chiffres révisés seront présentés en mai 1999 et utilisés dans le cadre du processus de planification en cours pour la période 2002—2011.
Revised calculation values will be presented in May 1999 and will be used in the ongoing planning process for the period 2002-2011.
Parmi les suggestions pour la planification en cours de l'appui aux référendums, on peut citer la création de structures d'appui conjointes et l'amélioration de la coordination avec les homologues nationaux, notamment les commissions du référendum du Sud-Soudan et de l'Abyei, à tous les stades du processus.
Suggestions for the ongoing planning of referendum support included the creation of a joint support structure and enhanced coordination with national counterparts, including the Southern Sudan and Abyei Referendum Commissions, at all stages of the process.
Se félicitant de la contribution apportée par certains États, depuis novembre 2007, à la protection des convois maritimes du Programme alimentaire mondial, de la création par l'Union européenne d'une cellule de coordination chargée de soutenir les activités de surveillance et de protection menées par certains États membres de l'Union européenne au large des côtes somaliennes et la planification en cours d'une éventuelle opération navale militaire de l'Union européenne, ainsi que d'autres initiatives internationales et nationales prises aux fins de l'application des résolutions 1814 (2008) et 1816 (2008),
Commending the contribution made by some States since November 2007 to protect the World Food Programme maritime convoys, and the establishment by the European Union of a coordination unit with the task of supporting the surveillance and protection activities carried out by some member States of the European Union off the coast of Somalia, and the ongoing planning process towards a possible European Union naval operation, as well as other international or national initiatives taken with a view to implementing resolutions 1814 (2008) and 1816 (2008),
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test