Traduzione per "planification actuelle" a inglese

Planification actuelle

• current planning

Esempi di traduzione.

current planning

L'objectif est de le réduire à 20 % à la fin de la période de planification actuelle.
The goal was to reduce it to 20 per cent by the end of the current planning period.

Le Comité a été informé que, selon la planification actuelle, la Mission achèverait son mandat à la fin de 2003.
The Committee was informed that the current planning assumes the Mission would terminate its mandate at the end of 2003.

Le Groupe consultatif du partenariat note que la planification actuelle du domaine de partenariat relatif aux déchets ne va pas au-delà des trois prochaines années.
The Partnership Advisory Group notes that current planning in the waste partnership area extends only to the next three years.

La structure de planification actuelle est complexe, comprend différents échelons et entraîne la production d'un grand nombre de documents.
The current planning structure is complex, with several levels, and involves a large number of documents.

Lors de la session annuelle de son conseil d'administration en juin, l'UNICEF a tenu des discussions sur l'éventualité de prolonger de deux ans le cycle de planification actuel, pour qu'il aille jusqu'en 2011.
20. At its annual Executive Board session in June, UNICEF held discussions on extending the current planning cycle by two years, to 2011.

Le rapport analyse les incidences des deux options du point de vue des ajustements qui devront être apportés à la planification actuelle et aux cycles budgétaires biennaux des fonds et programmes.
The report analysed the implications of both options, in terms of the adjustments that should be made to the funds' and programmes' current planning and biennial budget cycles.

Ces facteurs ne sont pas toujours suffisamment pris en compte dans les instruments de planification actuels et doivent être examinés plus précisément.
Such factors are often insufficiently reflected in current planning instruments and need to be dealt with more explicitly.

Cycle de planification actuel (1-3 ans)
Current plan cycle (years 1-3)

Or, ces priorités n'ont pas été intégrées dans le processus de planification actuel.
These priorities have not, however, been included in the current planning.

La planification actuelle de l'État repose sur l'exercice des droits et l'engagement d'amener la population à s'impliquer de façon dynamique dans tous les domaines de la vie nationale.
32. The State's current planning is based on the exercise of rights and on the commitment to foster a proactive citizenry in all areas of national life.