Traduzione per "place dans l'espace" a inglese

Place dans l'espace

• place in space

Esempi di traduzione.

place in space

Si nous devons nous fixer comme objectif d'empêcher que des armes ne soient placées dans l'espace ou dirigées vers l'espace, il nous faut alors marquer des étapes intermédiaires sur la voie de la réalisation de cet objectif, en raison de la diversité des positions des États sur la question du renforcement de la sécurité spatiale.
If we are to set ourselves the objective of preventing weapons from being placed in space or aimed into space, then intermediate stages towards such an objective are now required, given the different approaches adopted by States towards the strengthening of space security.

9. Une autre menace à laquelle nous devons faire face est celle des armes placées dans l'espace et des armes conçues pour attaquer des biens spatiaux, les armes antisatellites par exemple.
9. Another threat that we need to address is weapons placed in space and weapons designed to attack space-based assets, for example anti-satellite (ASAT) weapons.

Étant donné que les missiles balistiques, par exemple, ne sont pas en orbite et ne sont donc pas définis comme objets spatiaux, le traité en discussion aujourd'hui n'interdirait pas des systèmes de missiles de défense basés au sol, c'est-à-dire, des systèmes dont la composante de frappe n'est pas placée dans l'espace.
Since ballistic missiles, for example, are not in orbit and are thus not defined as space objects, the treaty as being discussed today would not ban ground-based missile defence systems, that is, such systems where the strike component is not placed in space.

L'expression <<ne pas placer d'armes dans l'espace de quelque autre manière>> signifie, entre autres, que les armes ne seront pas placées dans l'espace par le lancement d'éléments séparés ne constituant pas, en tant que tels, une arme, puis assemblés pour constituer une arme.
The expression "not to station weapons in outer space in any other manner" means, inter alia, that weapons will not be placed in space by launching separate elements, each of which is not a weapon, and subsequently assembling them into a weapon.

En comprenant mieux notre place dans l'espace, nous avons réalisé que notre partage des mêmes lois physiques avec les autres mondes du système solaire n'est pas la seule connexion que nous avons avec eux, par ce que ces mêmes lois mènent à une connexion physique directe
As we better understand our place in space, we've come to realise that our sharing of the same physical laws with the other worlds in the solar system isn't the only connection we have with them, because those same laws lead to a direct physical connection

Donc, toutes ces terres occupent la même place dans l'espace, mais ils vibrent à une fréquence différente de sorte qu'ils ne peuvent pas voir les uns les autres.
So all of these Earths occupy the same place in space, but they vibrate at a different frequency so they can't see one another.