Traduzione per "placé en position verticale" a inglese

Placé en position verticale

• placed in a vertical position

Esempi di traduzione.

placed in a vertical position

Si le refroidissement est accéléré par des ventilateurs, ceux-ci sont placés en position verticale de manière à diriger le refroidissement maximal sur le train et le moteur et non sur le carter.
If cooling is augmented by fans, the fans shall be placed in a vertical position so that the maximum cooling of the drive train and engine is achieved and not primarily the sump.

On charge ensuite le reste de l'échantillon et on visse le bouchon du haut. Le tube est placé en position verticale et l'inflammateur est mis à feu avec un courant de 15 A/20 V alternatif.
The remainder of the sample is then loaded, and the top cap screwed on. The tube is placed in a vertical position and the igniter is fired by a current of 15 amperes obtained from a 20volt transformer.