Traduzione per "phytotoxique" a inglese

Phytotoxique

• phytotoxic
• phytotoxicity
• the phytotoxic

Esempi di traduzione.

phytotoxic

Depuis, maintes études ont montré que l'ozone — le plus courant et répandu de ce groupe de polluants — était à tenir pour très phytotoxique.
Since then, many investigations have shown that ozone, the most prevalent and widespread of this group of pollutants, has to be regarded as very phytotoxic.

Un certain nombre d'effets phytotoxiques sont signalés sur les plantes (PISSC 1984).
Some phytotoxic effects on plants are reported (IPCS 1984)

Le fenthion n'est pas phytotoxique s'il est employé aux doses recommandées.
Not phytotoxic if used at the recommended dose rates. Applications

35. Des études sur le terrain et des études concernant des indicateurs biologiques ont fourni des données importantes sur le rôle de l'ozone en tant que polluant phytotoxique en Europe.
Field surveys and bioindicator studies have provided important evidence for the significance of ozone as a phytotoxic pollutant across Europe.

Il est non phytotoxique aux concentrations trouvées dans les préparations insecticides qui en contiennent.
It is non-phytotoxic at insecticidal concentrations.

* PODY = dose phytotoxique d'ozone supérieure au seuil Y.
* PODY = phytotoxic ozone dose above a threshold Y.

L'indicateur de flux proposé était la dose phytotoxique d'ozone supérieure à un seuil de flux Y (PODy).
The proposed flux indicator was the phytotoxic ozone dose above a flux threshold Y (PODy).

Cet indice d'exposition, qui est désigné par l'expression dose phytotoxique d'ozone (ou DPO), peut être associé à des limites propres à chaque récepteur, au-delà desquelles il y a accumulation de la DPO.
This exposure index is referred to as phytotoxic ozone dose, or POD, and may contain receptor-specific thresholds, above which POD is accumulated.