Traduzione per "photographies dessins et" a inglese

Photographies dessins et

• photographs drawings and
• drawings and photographs

Esempi di traduzione.

photographs drawings and

Il y a lieu d'utiliser au maximum photographies, dessins, tableaux et diagrammes en se souvenant que, comme le dit l'adage, "un bon dessin vaut mieux qu'un long discours".
Maximum use should be made of photographs, drawings, charts and diagrams, taking note of the maxim that "one picture is worth a thousand words".

192. Sont punis, conformément à l'article 8 de la loi sur la liberté d'expression, <<les journaux et intérêts connexes contraires à la défense de la souveraineté nationale, à l'intégrité territoriale et aux institutions démocratiques de la République; la diffamation et l'insulte sous toutes leurs formes; l'insertion en connaissance de cause d'annonces commerciales visant à tromper le public; les attaques inconsidérées, sans éléments de preuve, contre des entreprises commerciales nationales ou étrangères dans le seul but de venger des torts ou de discréditer des personnes et des institutions; le chantage publicitaire sous toutes ses manifestations; les photographies, dessins, fictions et histoires obscènes, ainsi que la caricature pornographique>>.
192. Under article 8 of the Freedom of Expression Act, indictable offences in this area include "dedication of newspapers and related interests to purposes that are incompatible with the defence of national sovereignty, territorial integrity, and the democratic institutions of the Republic; defamation and insult in all forms; the publication of commercial advertising in the awareness that it is intended to mislead the public; gratuitous unsubstantiated attacks against national or foreign industrial or commercial firms solely with the intent to take revenge for grievances or to discredit persons and institutions; blackmail in any form; and obscene photographs, drawings, stories and jokes, and pornographic cartoons."