Traduzione per "peur généralisée" a inglese

Peur généralisée

• widespread fear

Esempi di traduzione.

widespread fear

Les recours judiciaires auraient été inefficaces en raison du manque d'indépendance de la justice, et inaccessibles en raison de la peur généralisée de représailles.
Judicial remedies would have been ineffective owing to the non-independence of the judiciary, and unavailable owing to a widespread fear of reprisals.

Bien que les conséquences à court terme d'un attentat à la << bombe sale >> soient négligeables (nombre minimum de victimes), ses conséquences à long terme peuvent être désastreuses (sentiment de peur généralisé, pollution à long terme et problèmes de décontamination, et incidences graves sur la santé).
Whilst the short-term consequences of a RDD-attack may be negligible (minimum casualties), the long-term consequences could be disastrous (widespread fear, long-term pollution and decontamination problems, and major health consequences).