Traduzione per "peu de résistance" a inglese

Peu de résistance

• little resistance

Esempi di traduzione.

little resistance

Dans le même temps, l'AMISOM a démontré qu'elle était capable de protéger les installations gouvernementales et les positions stratégiques contre une attaque soutenue et de repousser les assaillants avec peu de résistance.
Meanwhile, AMISOM demonstrated its ability to protect government installations and strategic positions against sustained attack, repelling the attackers with little resistance.

D'après les rapports, le processus de séparation lui-même n'a été violent qu'occasionnellement, la plupart des gens séparés n'offrant que peu de résistance aux soldats serbes armés.
According to reports, the separation process itself was only occasionally violent, with most of those facing separation offering little resistance to the armed Bosnian Serb soldiers.

Qui plus est, un des principaux obstacles à la réforme dans tous ses domaines étant la résistance de ceux (y compris les experts, les responsables du secrétariat, les gouvernements, les ONG, etc.) qui ont intérêt à ce que le statu quo se maintienne, une action menée à ce stade rencontrerait comparativement très peu de résistance de leur part. Mais tout retard risque de rendre l'entreprise impossible.
Moreover, one of the major obstacles to reform in all such matters is the resistance of those (including experts, Secretariat officials, Governments, NGOs, etc.) with a vested interest in the maintenance of the status quo. Action taken at this stage would encounter comparatively very little resistance from such sources. But if delayed, it will probably become impossible.

La politique d'intégration rencontre très peu de résistance chez les immigrants.
There was very little resistance to integration policy among immigrants.

Le 12 août, le colonel Yusuf s'est heurté à peu de résistance quand il est revenu à Gardo et a pris contrôle de la ville.
On 12 August, Colonel Yusuf met little resistance when he returned to Gardo and gained control of the town.

La résolution initiale de 1965 de l'Assemblée générale sur les îles Falkland (Malvinas) avait été influencée par l'Argentine, avec très peu de résistance de la part du Royaume-Uni.
The original 1965 General Assembly resolution on the Falkland Islands had been influenced by Argentina and had faced little resistance from the United Kingdom.