Traduzione per "petites huttes" a inglese

Petites huttes

• little huts
• small huts

Esempi di traduzione.

little huts

on aurait vécu dans une petite hutte, à s'occuper de gamins mignons
and living in a little hut, and taking care of cute little kids

Il y a une petite hutte sur l'eau juste ici.
There's a little hut on the water right about here.

Je vais regagner ma petite hutte.
Well, I suppose I'll be getting back to my little hut now.

et cuisiner dans notre petite hutte avec un toit palapa Et pour Paris?
It's gonna have white Sandy beaches and we're gonna pick out food at the market and cook it in our own little hut with a palapa roof.

Un chef Hmong m'a tout appris. Dans une petite hutte près de Viangchan.
The Hmong tribesman taught me in a little hut outside Vientiane.

Petite hutte sculptée directement dans la montagne.
Little hut carved right into the Mountain.

Une montagne avec une petite hutte.
A mountain and a little hut.

small huts

Un dirigeant d'un groupe dissident de l'Union nationale karen, qui a déposé les armes en échange de la paix le 17 avril 1998 et s'est installé dans la Région spéciale de Payagon, a fait savoir au Rapporteur spécial que son groupe avait depuis lors réalisé des projets d'élevage et d'agriculture qui lui avaient notamment valu un prix décerné par la FAO en 1999 pour les résultats obtenus dans l'élevage de volailles; les membres du groupe qui vivaient auparavant dans de petites huttes disposaient maintenant de maisons électrifiées et de parcelles substantielles.
A leader of one splinter group of the Karen National Union, which exchanged arms for peace on 17 April 1998 and settled in the Payagon Special Region, informed the Special Rapporteur that the group had since implemented livestock breeding and agricultural projects for which, inter alia, it won a prize from FAO in 1999 for achievements in the poultry area; they used to live in small huts but now they had houses with electricity and larger plots of land.

L'école recevait autrefois une aide de l'organisme de bienfaisance italien INTERSOS, mais des miliciens ont pillé et détruit les locaux, de sorte que, aujourd'hui, l'école occupe une petite hutte dans le village et toute aide extérieure a cessé.
The Italian charity INTERSOS used to assist the school. Militias looted and destroyed the old school building, and the school is now housed in a small hut in the village. External assistance has ceased.

Les 22 hommes avaient passé le sombre hiver... dans de petites huttes faites avec les canots retournés.
The 22 men had passed a sunless winter living in a small hut made from the overturned boats.

Natakichi a donc été obligé de bâtir une petite hutte en haut de Ia montagne, oú Ia cordonnerie lui rapportait tout juste de quoi vivre.
So Natakichi was obliged to build a small hut... far up in the mountain behind here... and make a scanty living by making shoes there.