Traduzione per "perte de compétitivité" a inglese

Perte de compétitivité

• loss of competitiveness

Esempi di traduzione.

loss of competitiveness

Une responsabilité illimitée aurait pour conséquence une perte de compétitivité pour le transport de marchandises par chemin de fer.
The consequence of unlimited liability would be a loss of competitiveness for rail freight transport.

b) Une perte de compétitivité des économies des pays ne faisant pas partie de l'UE;
Loss of competitiveness of economies not being part of the EU,

Dans certains cas, ils se sont traduits par une appréciation de la devise nationale et une perte de compétitivité.
In some cases they have sparked an appreciation of the national currency and the loss of competitiveness.

Il s'est produit également des baisses marquées des investissements publics dans l'infrastructure, d'où ont résulté des pertes de compétitivité.
There have also been significant declines in public investment in infrastructure, which resulted in loss of competitiveness.

Mais dans nombre d'économies en transition, la perte de compétitivité et la nécessité de procéder à des restructurations sont imputables au <<choc de la réforme>>.
However, in many of transition economies, the loss of competitiveness and the need for industrial restructuring have emerged as a result of "reform shock".

Les pays de la région devront faire face au double choc d'une demande en baisse et d'une perte de compétitivité de leurs exportations vers les États-Unis.
Countries in the region will face the twin blows of reduced demand and a loss of competitiveness for their exports to the United States.

Par là même, la dépendance technologique peut conduire à une perte de compétitivité.
By the same token, however, technological dependence can lead to loss of competitiveness.

La perte de compétitivité crée un problème de recrutement pour l'AIEA et le régime commun.
The loss of competitiveness is creating a recruitment problem for the IAEA and for the Common System.

Faute d'une croissance rapide, leurs possibilités de compenser les pertes de compétitivité à court terme seront sans doute moindres.
Unless countries are growing rapidly, they may have fewer possibilities to compensate for short-run losses in competitiveness.

c) Une perte de compétitivité économique pour les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne et souvent situés à la périphérie de celle-ci;
(c) Loss of competitiveness of economies not being part of the EU and often in peripheral geographic situation

- La perte de compétitivité est apparue de deux façons... et les deux étaient décisives pour la crise.
- Economics Professor: - The loss of competitiveness manifested itself in two ways both of which played a decisive part in the crisis.