Traduzione per "personne de personnes" a inglese

Personne de personnes

• person of people
• people person

Esempi di traduzione.

person of people

Les gouvernements devraient prêter une attention particulière aux groupes de personnes déplacées et potentiellement vulnérables, dont les besoins peuvent être différents de ceux du reste de la population - ménages dirigés par un enfant ou une femme, personnes âgées, personnes traumatisées et handicapées.
73. Governments should pay special attention to potentially vulnerable groups of IDPs, whose needs may differ from the general population -- child- and woman-headed households, the elderly, traumatized persons and people with disabilities.

La mise en œuvre efficace de programmes, projets, mesures et activités déterminés, directement axés sur les personnes les plus pauvres ou qui souffrent de handicaps sociaux (enfants, personnes âgées, personnes handicapées, réfugiés, personnes déplacées, population rom et personnes sans instruction), en particulier dans les régions les moins développées, contribuera à réduire la proportion de la population vulnérable ou menacée sur le plan économique.
Efficient implementation of defined programmes, projects, measures and activities, directly focused on the most poor and socially handicapped (children, elderly, persons with disabilities, refugees, misplaced persons, Roma people and uneducated), especially in the least developed regions, will contribute to reduction of the rate of economically handicapped/threatened population.

Le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe déclare que les membres des groupes vulnérables (familles avec enfants, mineurs non accompagnés, femmes enceintes, mères allaitantes, personnes handicapées, personnes âgées ou personnes ayant des problèmes de santé mentale ou physique grave et/ou chronique) sont également soumis à un placement obligatoire en détention lors de leur arrivée à Malte.
The CoE-Commissioner stated that members of vulnerable groups (families with children, unaccompanied minors, pregnant women, lactating mothers, persons with disabilities, elderly persons, or people with serious and/or chronic physical or mental health problems) were also subjected to mandatory detention when arriving in Malta.

18. Daw Aung San Suu Kyi voyageait aux premiers rangs de l'escorte dans la cabine d'une camionnette avec deux autres personnes; d'autres personnes encore étaient assises dans le plateau découvert de la camionnette.
18. Daw Aung San Suu Kyi was travelling at the front of the motorcade in the cab of a pickup truck with two other persons; more people were in the open bed of the truck.

:: Participation sur un pied d'égalité et sécurité humaine des catégories socialement vulnérables (femmes, jeunes, personnes handicapées, personnes âgées et personnes atteintes du VIH/sida) dans le cadre d'une évolution socioéconomique et démographique rapide;
:: The equal participation and human security of socially vulnerable groups (women, youth, people with disabilities, older persons and people living with HIV/AIDS) in the context of rapid socio-economic and demographic change;

people person

Peuples autochtones, personnes handicapées, personnes âgées et autres;
Indigenous peoples, persons with disabilities, the elderly and others

En outre, le IVe Plan national d'action contre la violence domestique, approuvé par la résolution du Conseil des ministres no 100/2010 du 17 décembre 2010, accorde une attention particulière aux actes de violence domestique commis sur des victimes particulièrement vulnérables: personnes âgées, migrants, jeunes, personnes handicapées, personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres).
There is also the IV National Plan against Domestic Violence, approved by Council of Ministers resolution 100/2010 of 17 December, which gives special attention to situations of domestic violence in which victims are in a particularly vulnerable situation: the elderly, immigrants, young people, persons with disabilities and LGBT.