Traduzione per "permettant d'être" a inglese

Permettant d'être

• to be

Esempi di traduzione.

to be

Quand une personne a un rythme et un esprit qui lui sont propres, si on vivait dans un environnement nous permettant d'être nous-mêmes, on serait en phase avec nous-même.
I think when a person moves to their own kind of clock, spirit, flow, if we were living in an environment that allowed us to be exactly who we are, you're always in congress with yourself.

Souviens toi quand j'avais 13 ans et que tu m'avais amené à ce diner d'adulte et tu... tu m'avais fais une promesse en me permettant d'être moi.
Remember when I was thirteen and you took me to that grown-up lunch and you... You made me a promise to allow me to be me.

C'est dingue ! Imaginez la confiance qu'on nous faisait en nous permettant d'être là.
Imagine the trust of the opera house, allowing us to be there.