Esempi di traduzione.
Peloter et tuer.
Grope and kill.
- Je peux peloter les filles ?
- I can't grope girls?
- Arrête de me peloter!
- Stop groping me!
Oui, il y a aussi "peloter".
Yeah, some stuff's about groping.
Et tu m'as peloté oui.
And you groped me.
Tu viens de la peloter ?
You groped her!
- Je te pelote ?
Okay, I... Should I grope you?
- Il n'a pas fini de me peloter.
- He's not done groping.
Il m'a pelotée, d'accord ?
He just groped me, okay?
Ça vient se peloter et après, ça prend des airs.
They come petting, then they give themselves airs!
J'ai l'impression de peloter un gorille.
- It's like petting a gorilla. - Well...
- Larry a peloté le chien, sa tête sur les cuisses.
- He pet the dog before. Dog was in his lap.
Je peux la peloter?
Can I pet her?
Une fille doit-elle se laisser peloter...
Do you think a girl should pet on the first date?
- Il l'a pas pelotée.
- He didn't pet her.
Vous êtes censés secouer mon hypothalamus, pas le peloter.
You're supposed to be jolting my hypothalamus, not petting it.
On se pelote.
- We`ve done some petting.
Ne me pelote pas !
Don't paw me.
Il me pelote.
But he pawed me!
- Arrêtez de me peloter.
- Oh, stop pawing at me.
Pourquoi me peloter ?
So what are you doing pawing me?
Ensuite, il a commencé à me peloter.
Then he started pawing me.
- Je ne le laisserai pas me peloter.
-l won't have that man pawing me.
Regardez-le la peloter.
Look at him pawing her.
- Seule la police peut me peloter.
Yes, only the police has the right to paw me.
- Tu l'as pelotée ?
- Did you paw her?
- Tu me pelotes à toutes les fêtes.
The way you paw me at parties.
Il a commencé à me peloter.
He started touching me.
Il t'a peloté ?
Did he touch you?
Oui, mais tu m'as pelotée.
You touched me.
Tu me pelotes!
Touching me up!
- Comme s'il m'avait peloté...
I feel like he touched me--
Il t'a pelotée ?
That boy touch you?
Pourquoi tu me pelotes ?
Why are you touching me?
- Je peux te peloter ?
- Can I touch your boobies?
- Ce salaud m'a pelotée !
- Christ, it touched me!