Traduzione per "peinture noire" a inglese

Peinture noire

• black paint

Esempi di traduzione.

black paint

Les marques relevées sur les bombes concordaient avec les indications fournies par l'Iraq, à savoir, des rayures bilatérales de peinture noire sur la coiffe, des rayures de peinture noire sur la partie centrale des bombes, la mention << R-400 >> inscrite en noir au pochoir sur la partie centrale d'une bombe et un grand cercle blanc, contenant au centre une lettre en arabe.
Where present, the bomb marking was in agreement with the information provided by Iraq, i.e., bilateral black paint stripes on nose cones, black paint stripes on body sections, black stencilled lettering "R-400" on a body section, large white circle with an Arabic letter in the centre.

La cible éclairée se compose d'une boîte à lumière, de 300 mm x 300 mm x 150 mm environ, dont la partie avant est de préférence en verre recouvert de papier noir opaque ou de peinture noire mate.
The illuminated target consists of a light box, approximately 300 mm x 300 mm x 150 mm, whose front is most conveniently constructed of glass masked with opaque black paper or coated with matt black paint.

C'est ainsi qu'ils nous ont obligés à partir. >> Mme `Aweïss a ajouté que le soldat qui avait menacé de tuer son neveu n'était pas un officier mais qu'elle était incapable de l'identifier car, à l'instar des autres soldats, il avait couvert son visage de peinture noire.
That is how they got us to leave." Mrs. `Aweiss added that the soldier who threatened to kill her nephew was not an officer, but that she could not identify him, because, like the other soldiers, he had covered his face with black paint.

Recouvert de peinture noire.
Covered in black paint! That's there, I've seen it.

Sous la peinture noire, il y a des pavés de verre.
Behind the black paint is hollow glass building blocks.

Les peintures noires, les pelotons d'exécution.
The Black Paintings, the executions.

des traces de peinture noire, la même que la Mercedes de Taylor.
black paint transfer matches Taylor's Mercedes.

Goya a réalisé quinze "peintures noires" à la fin de sa vie.
Goya painted 15 Black Paintings late in his life.

Peinture jaune, peinture noire, enduit clair.
Yellow paint,black paint,clear coat.

T'as de la peinture noire?
So you got any black paint?

Tu vas mettre de la peinture noire partout !
You're gonna get black paint everywhere!

La peinture noire venait d'être appliquée quand on est arrivés.
The black paint had been applied when we arrived..

La seule peinture noire égratignée est sur ces boîtes.
And the only black paint with scratches is on these boxes.