Traduzione per "pays de région" a inglese
- region countries
- country region
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
17. Les institutions nationales de statistique ont, collectivement, un rôle important à jouer dans la conception de politiques fondées sur des données factuelles, en facilitant la comparaison des données entre des pays, des régions et l'ensemble du monde.
NSIs collectively have an important role in evidence-based policymaking by enabling comparison of data across regions, countries and the world.
À partir des résultats des mesures effectuées selon ce rtm, il sera possible de proposer des valeurs limites compatibles avec celles qui sont en vigueur dans différents pays ou régions.
On the basis of measurement results according to this gtr it will be possible to propose limit values that are compatible to existing limit values in different regions/countries.
En ce qui concerne les indicateurs liés aux objectifs du PFP, des progrès sensibles ont été enregistrés ces 10 dernières années, dans beaucoup de pays et de régions, en ce qui concerne l'instruction et l'alphabétisation des femmes, ainsi que leur participation à la vie civique, mais la discrimination reste importante dans certains pays et régions, et encore dans certaines zones très marquées par la pauvreté et l'exclusion sociale.
With regard to MYFF goal-level indicators, there has been notable progress in the last decade in female education, literacy, and participation in civic life, in many countries and regions, but discrimination remains high in certain regions, countries, or in pockets of poverty or social marginalization within countries.
La délégation du Belize, pays d'une région particulièrement éprouvée, leur en est très reconnaissante.
For that, the delegation of Belize, a vitally affected regional country, gives its heartfelt thanks.
Il n'est donc pas possible de connaître exactement le pourcentage de noix brutes provenant des différents pays ou régions qui entre dans la composition de chaque expédition de noix de cajou.
Hence it is not possible to determine exactly the percentage of raw nuts from different regions/countries used for obtaining each consignment of cashew kernels.
à la population active dans certains pays et régions développés
developed economies and regions Country or region
À la septième réunion du Comité, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a proposé que le Comité examine la question du classement des pays par région et de leur codage.
F. Country regional grouping and coding 12. At the seventh session, the World Trade Organization proposed that the Committee consider the issue of regional country grouping and coding.
Si les avancées technologiques peuvent atténuer la croissance exponentielle des émissions et des déchets ainsi que la consommation relative des ressources, la dynamique démographique et l'amélioration du niveau de vie global des pays d'une région peuvent réduire à néant l'ensemble des bénéfices apportés par la technologie.
While improvements in technology might be able to mitigate the exponential growth of emissions and waste and the relative consumption of resources, population dynamics and improvement in the overall standard of living in regional countries are in turn capable of offsetting any technologydriven gains.
Le Traité est aussi un exemple de la manière dont les pays d'une région donnée peuvent contribuer, de concert avec l'Organisation des Nations Unies, au maintien de la paix et de la sécurité internationales, conformément à la Charte des Nations Unies.
The Treaty also serves as an example of the way in which regional countries can contribute, in conjunction with the United Nations, towards the maintenance of international peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations.
Éventuelle introduction d'un montant de la garantie inférieur pour certains pays (ou régions);
- possible introduction of a lower guarantee level for certain countries (regions);
Il a invité les pays, les régions, les organisations, les mécanismes et les parties intéressées à présenter des rapports.
It invited countries, regions, organizations, processes and relevant stakeholders to report.
Les objectifs et activités des programmes en découlant peuvent se rapporter à un pays, une région ou une sous-région.
The objectives and activities of the resulting programmes may relate to a country, region or subregion.
Les expériences de coparrainage ont abouti à des résultats positifs au niveau des pays, des régions et du monde.
Experiences in co-sponsorship show positive results at the country, regional and global levels.
Modalité 4 : Échange de listes de personnels par pays, par région et par domaine fonctionnel
Modality 4: Exchange of lists of staff officers by country/region and functional areas
La situation varie toutefois en fonction des pays, des régions ou des domaines d'activité.
However, progress is not uniform across countries, regions or programme areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test