Traduzione per "pays de la monnaie" a inglese

Pays de la monnaie

• country of the currency
• country currency

Esempi di traduzione.

country of the currency

Il n'est pas inutile de rappeler que le montant des ressources transférées des pays en développement aux pays émetteurs de monnaies de réserve dépasse largement celui de l'aide publique au développement accordée aux pays en développement.
It will do well to keep in mind that transfer of resources from developing countries to reserve currency issuers' countries is much higher than ODA to developing countries.

Les autorités des pays dont les monnaies sont surévaluées ont parfois cédé aux pressions des milieux industriels et ont rétabli les mesures protectionnistes qu'ils tentaient d'abroger.
Governments in countries with overvalued currencies sometimes yielded to pressure from their producers and reinstated protective measures that were being abolished.

Dans les pays dont la monnaie n'est pas basée sur l'or (majorité largement dominante des pays), le franc-or correspond à la valeur de l'or que ce franc contient, calculée selon le prix du marché de l'or.
In countries where the currency is not based on gold (the great majority), the gold franc corresponds to the value of the gold contained in the franc, calculated according to the market price of gold.

d) Diversification des placements de la Caisse par pays et par monnaie
(d) Diversification of the Fund's investments by country and by currency

À partir de données concernant un grand nombre de pays, Rose a constaté que les pays appartenant à une union monétaire commercent en moyenne trois fois plus que les pays ayant des monnaies différentes.
Using data for a large number of countries, Rose found that on average countries in a monetary union trade three times more than countries with different currencies.

i) Réception des pensions à la date fixée (67 600 paiements mensuels dans 190 pays et 15 monnaies);
(i) Timely receipt of payments (67,600 monthly periodic payments in 190 countries and 15 currencies);

Les prix du minerai de fer étant exprimés en dollars, la faiblesse des cours jointe à celle de cette devise a amenuisé les gains des exportateurs, en particulier dans les pays où la monnaie nationale était surévaluée.
As iron ore prices are quoted in dollar terms, the combination of lower prices and weak dollar eroded part of exporters' gains, especially in countries where national currencies were over-valued.

La dépréciation du dollar des ÉtatsUnis a peutêtre contribué à maintenir à un niveau élevé les flux vers ce pays, en particulier en provenance de pays dont la monnaie s'appréciait (pays européens et pays en développement d'Asie).
The depreciation of the United Sates dollar may have contributed to maintaining high levels of FDI flows in that country, particularly from countries with appreciating currencies (in Europe and developing Asia).

Certains pays partagent des monnaies uniques en Afrique depuis fort longtemps.
Africa has a long history of some countries sharing single currencies.

Les disciplines internationales doivent être rétablies à l'égard des pays émetteurs de monnaie de réserve.
International discipline should be re-established vis-à-vis the countries issuing reserve currency.