Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
À la fin de la domination espagnole, en 1898, Porto Rico possédait des écoles, un collège et une école militaire; il était faux alors et il est faux aujourd'hui que Porto Rico et Vieques étaient un pays arriéré dont la population n'était ni civilisée, ni éduquée.
At the end of Spanish rule in 1898, Puerto Rico had had schools, a college and a military academy; it had not been true then and it was not true now that Puerto Rico and Vieques were a backward country of uncivilized, uneducated people.
40. Malheureusement, dans la région des Grands lacs en Afrique, certains pays arriérés continuent de croire dans les vertus de la force et de l'action militaire pour régler les conflits; il s'agit d'un autre type de terrorisme qui doit aussi être combattu vigoureusement.
40. Unfortunately, in the Great Lakes region of Africa some backward countries continued to believe in the virtues of force and military action to resolve conflicts; that was another kind of terrorism which must also be vigorously combated.
Choisir un pays arriéré que personne connaît...
You just pick an obscure backwards country that nobody knows anything about...
L'Office Mondial pour l'Aide aux Pays Arriérés.
The International Bureau for Aid to Backward Countries.
Pour ça, il y a les pays arriérés, pour tuer les animaux sauvages, pêSher, se SouSher au soleil...
The tropics. That's what backward countries are for: to kill animals, to fish and to sunbathe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test