Traduzione per "pauvre misérable" a inglese

Pauvre misérable

• poor miserable
• poor wretch

Esempi di traduzione.

poor miserable

Et on a non seulement nourri... jusqu'à la dernière pauvre... misérable et précieuse âme... mais on a lavé les pieds de chaque homme, femme et enfant... dans l'esprit du Christ.
And not only did we feed... every last poor, miserable, precious soul... but we washed the feet of every man, woman and child there... in the spirit of Christ.

Oh, pauvre, misérable Gurgi mérite... force coups et claques sur sa pauvre, petite tête.
Oh, poor, miserable Gurgi deserves... fierce smackings and whackings on his poor,tender head.

"Je suis un pauvre, misérable pécheur, je te prie, Seigneur de la vie et la mort !"
I'm a poor, miserable sinner, and I beseech the Lord of life and death!

Allez-vous-en, pauvres misérables... vers votre mort... Que Dieu, dans sa miséricorde, vous donne la patience... d'en supporter le goût ainsi qu'un vrai repentir.
Get you therefore hence, poor miserable wretches, to your death, the taste whereof God of his mercy give you patience to endure... and true repentance of all your dear offenses.

poor wretch

Beaucoup de pauvres misérables ont souffert de même dans l'académie de danse du Dr Herder.
Many poor wretches in Dr. Herder's dancing academy suffered from same.

Regarde-les, ces pauvres misérables.
Look at them, the poor wretches.

J'ai peut-être sauvé la vie de cette pauvre misérable.
I may have saved that poor, wretched old person's life.