Traduzione per "pas tout à fait ce que" a inglese

Pas tout à fait ce que

• not quite what
• not exactly what

Esempi di traduzione.

not exactly what

Une telle conférence est en effet convoquée par les arbitres dans le seul but de définir avec précision les procédures qui seront suivies et il serait tout à fait inapproprié que les arbitres puissent demander aux parties à ce stade de renoncer au droit qu'elles pourraient avoir de contester leurs décisions, voire d'aborder des questions relatives à l'exécution de la sentence.
Such conferences were called by arbitrators for the sole purpose of spelling out exactly what procedures would be adopted, and it would be highly inappropriate for the arbitrators to ask the parties at that stage to waive their right to challenge their decisions or even to ask questions regarding the enforcement of the award.