Traduzione per "pas entre guillemets" a inglese

Pas entre guillemets

• not in quotation marks
• unquoted

Esempi di traduzione.

not in quotation marks

Sauf lorsqu'il figure entre guillemets, le texte est une traduction du secrétariat.
Unless shown in quotation marks, the text is a translation by the Secretariat.

Si ce texte n'est pas cité entre guillemets, alors je ne vois pas ce que nous citons.
If that text is not within quotation marks, then I do not see what we are quoting.

Elle propose de le conserver en le mettant entre guillemets.
She proposed placing it between quotation marks.

Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets.
What was given to me was not within quotation marks.

Tous les autres changements sont indiqués entre guillemets.
All other changes appear inside the quotation marks.