Traduzione per "pas de soucis" a inglese

Pas de soucis

• no problem
• no worries

Esempi di traduzione.

no problem

14. La question des ressources est un souci constant pour le Comité.
The issue of resources was a perennial problem for the Committee.

Il est donc proposé de la remplacer par << adulto mayor >> (personnes âgées) dans un souci de clarté.
In view of this problem, El Salvador proposes using the term "adulto mayor" to clarify the scope of this provision.

Une impunité généralisée est considérée comme un des soucis majeurs en matière de protection des droits de l'homme.
Widespread impunity is considered to be one of the main problems in the area of protection of human rights.

Relever d’urgence ces défis est un souci constant pour l’humanité.
27. Meeting the challenges posed by these problems has become an urgent and enduring concern of humankind.

no worries

Elle est ainsi suffisamment sûre pour que l'on puisse y profiter de la vie nocturne, sans avoir à se soucier de la sécurité.
The city is safe enough for people to enjoy night life without having to worry about their security or safety.

C'est une personne de moins dont ceux qui sont épris de liberté auront à se soucier.>>.
He is one less person that people who love freedom have to worry about.

Nous comprenons pleinement les soucis que la délégation albanaise a exprimés devant plusieurs comités de l'Assemblée.
We fully understand the worries of the delegation of Albania expressed in many of the Assembly's Committees.

C'était comme si le manteau de soucis l'avait paralysé.
It is as if he was paralysed by the cloak of worries.

Quoi qu'il en soit, il n'y a pas beaucoup de soucis à avoir en ce qui concerne les démocraties de gauche.
In any case, there is not much to worry about when it comes to the leftist democracies.

Tout cela forme un manteau de soucis qui nous recouvre et cela nous empêche d'exercer des responsabilités."
All this is like a cloak of worry which covers us and prevents us from exercising any responsibilities.

Grâce à ces mesures populaires de l'État, le peuple vit sans faire de souci pour le prix des vivres et le loyer.
Thanks to the people-oriented policy, they have no worries of paying for food and house fee.

Tout cela forme un manteau de soucis qui les recouvre et cela les empêche d'exercer des responsabilités.
All this is like a cloak of worry which covers them and prevents them from exercising any responsibilities.