Traduzione per "pas actif" a inglese

Pas actif

• not active

Esempi di traduzione.

not active

Adsorption par charbon actif/coke de lignite actif
Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke

b) Le statut du système d'alerte (actif; non actif);
(b) The status of the warning system (active; non-active);

Cette configuration est dite de type << actif/actif >>.
The facilities are often referred to as "active/active" or "hot" sites in this type of configuration.

d) Le statut du système d'incitation <<sévère>> (actif; enclenché; non actif);
(d) the status of the severe inducement system (active; enabled; non-active);

Il existe peut-être des points techniques leur permettant de dire qu'elles ne collaborent pas activement ou que la NSA ne dispose pas d'un accès direct à leurs serveurs, mais ce que je sais, c'est que plusieurs personnes m'ont affirmé que depuis leur bureau,
There may be some technical basis on which they can say that we are not actively collaborating or they don't have what we consider in our own definition to be direct access to our servers but what I do know is that I've talked to more than one person

Tu sais, pas activement mais je l'ai rayé de mes amis parce qu'il m'a fait ce truc vaiment merdique et je... il ne s'est jamais excusé.
You know, not actively but I wrote him off because he did this really shitty thing to me and I just-- he never apologized.

Parce que je ne te montre pas activement mon adoration ?
Because I'm not actively showing you my adoration?

C'est la raison pour laquelle il n'est pas actif par voie orale.
That is the reason why is not active when you take it by mouth.

Je ne suis pas activement gay.
I'm not actively gay.

En effet, mais nous ne le poursuivons pas activement.
Well, yeah, but we're not actively pursuing him.