Traduzione per "partie du secteur" a inglese

Partie du secteur

• part of the sector
• of the area

Esempi di traduzione.

part of the sector

c) Les capacités en matière de politique générale et d'institutions devraient être renforcées de la même manière que pour d'autres parties du secteur (voir annexe 2).
Capacity building for policies and institutions should be carried on in the same way as for other parts of the sector (see annex 2).

La situation nouvelle du pays a donné à ces dernières l'opportunité de prendre part au secteur économique.
The new conditions in the country have provided women with the opportunity to take part in economical sector.

Le raffinage du pétrole peut être considéré comme faisant partie du secteur ou comme une industrie séparée mais connexe.
Petroleum refining may be considered to be part of the sector or as a separate but related industry.

Il n'y a pas de stratégie de santé sexuelle et procréative pour différentes parties du secteur.
There was no sexual and reproductive health strategy for different parts of the sector.

Quelles parties du secteur (par pays et activité) sont-elles plus <<vertes>> et lesquelles le sont moins?
Which parts of the sector (by country and activity) are more "green" and which less "green"?

L'opération a eu pour effet de couper la partie du secteur contrôlée par les Serbes des zones de Bosnie-Herzégovine contrôlées par les Serbes.
The operation cut off the Serb-controlled part of the Sector from Bosnian Serb-held areas of Bosnia and Herzegovina.

De nombreux Serbes qui habitaient dans la partie du secteur sous contrôle serbe venaient à l'origine de la partie septentrionale et de la région limitrophe du secteur.
A considerable proportion of the Serb population who lived in the Serb-controlled part of the Sector were originally from the northern part and the surrounding area outside the Sector.

On a montré que la fréquence des abus continue de baisser dans cette partie du secteur.
It has been shown that levels of abuse continue to decrease in this part of the sector.

La cassette vidéo ainsi réalisée devait alors être visionnée pour permettre de déterminer les parties du secteur qui devaient être remplacées.
The resulting videotape would then be viewed in order to decide which parts of the sector required replacement.

L'existence de secteurs frappés d'exclusion aux niveaux international et national suscite des sentiments très particuliers de la part des secteurs qui y échappent.
The existence of sectors that are excluded at the international and national levels leads to the development of some very particular feelings on the part of the sectors that are not excluded.

of the area

La principale de ces positions concerne la partie du secteur fermé de Varosha, située au nord de la rue Dhimokratias, position que nous avons systématiquement maintenue depuis 1978.
The main one of these is our position concerning the area north of Dhimokratias Street in the fenced area of Varosha, which we have consistently maintained since 1978.