Traduzione per "partie de quatre" a inglese

Partie de quatre

• part of four
• of four

Esempi di traduzione.

part of four

Le rapport final de la sixième Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction comprend trois parties et quatre annexes, comme suit:
The Final Report of the Sixth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of three parts and four annexes as follows:

37. À la même séance, la Conférence a adopté par consensus, avec des modifications faites oralement, son projet de document final (BWC/CONF.VII/CRP.2); le document final comprend trois parties et quatre annexes, comme suit:
37. At the same meeting the Conference adopted by consensus its Final Document, as contained in document BWC/CONF.VII/CRP.2, as orally amended, comprising three parts and four annexes, as follows:

Elle comprend quatre parties et quatre annexes.
There are four parts and four annexes to this document.

"Le 28 février 1995, à environ 19 h 50, 11 agents de l'Equipe spéciale de police d'Essen (SEK) ont appréhendé dans le café-billard 'Bistrot royal' à Mülheim an del Ruhr, Eppinghoferstrasse 108, trois individus qui étaient soupçonnés d'avoir pris part à quatre vols à main armée à Mülheim et à Neuss, ainsi qu'à deux autres aux Pays-Bas.
"On 28 February 1995 at about 7.50 p.m. 11 officers of Essen special team (SEK) apprehended 3 individuals in the pool café 'Bistro Royal' in Mülheim an der Ruhr, Eppinghofer Strasse 108 who were under suspicion of having taken part in four armed robberies in Mülheim an der Ruhr and in Neuss, as well as two more in the Netherlands, in the course of which they carried firearms.

Ce déficit s'explique notamment par la réduction imprévue du niveau de contribution de deux importants donateurs membres du Comité d'aide au développement (CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le retard de paiement ou le paiement partiel des contributions de 1999 de la part de quatre pays donateurs membres du CAD, et le cours du dollar des États-Unis, qui s'est régulièrement apprécié tout au long de 1999 par rapport aux grandes monnaies européennes, lesquelles représentent plus des deux tiers de la base de recettes au titre des ressources ordinaires du PNUD.
Reasons for the shortfall include the unexpected reduction in the contribution level of two major OECD/DAC donors to UNDP, delayed or partial payment of 1999 contributions on the part of four OECD/DAC donors, and the continued strength of the US dollar, which appreciated throughout 1999 against the major European currencies, which constitute over two thirds of the income base for UNDP regular resources.

Le projet comprend 40 articles, organisés en neuf parties, et quatre annexes.
29. The draft consists of 40 regulations, organized into nine parts, and four annexes.

Les fonctionnaires de l'Agence ont aussi participé régulièrement aux séminaires de l'Organisation de coopération et de développement économiques; ainsi, en 20062007, ils ont pris part à quatre réunions qui ont eu lieu à Budapest et à Vienne.
AFTC officials have also regularly participated in Organization for Economic Cooperation and Development seminars - in 2006-2007, they took part in four meetings held in Budapest and Vienna.

Le rapport final de la deuxième Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction comprend cinq parties et quatre annexes, comme suit:
The Final Report of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of five parts and four annexes as follows: