Traduzione per "particulièrement à" a inglese

Particulièrement à

• especially to
• particularly

Esempi di traduzione.

especially to

Enfants particulièrement vulnérables
Especially vulnerable children

Le Comité est particulièrement préoccupé par:
The Committee is especially concerned at:

Et ceci est particulièrement vrai des enfants.
That is especially true of children.

Il est particulièrement préoccupé par:
The Committee is especially concerned about:

Il est particulièrement préoccupé par le fait:
It is especially concerned that:

Ceci est particulièrement évident en Afrique.
This is especially evident in Africa.

Pour le Bélarus, cela est particulièrement important.
For Belarus, this is especially important.

Ce service visera plus particulièrement à:
It will be especially targeted at:

aux récidivistes particulièrement dangereux;
especially dangerous recidivists;

Particulièrement à ma chère femme et à ma fille, sans lesquelles je n'aurais jamais survécu.
And especially to my dear wife and daughter, without whom I could never have survived.

Je m'adresse tout particulièrement à ceux qui viennent de si loin, et, du fond du cœur, je vous prie d'accepter mes excuses
And this is especially to those of you who come from so far,

Le ski, prononcez "shi", est un sport qui convient particulièrement à un individu coriace, éveillé, adepte du plein air qui se lève aux aurores, motivé par les émotions qui l'attendent.
Skiing, pronounced "sheeing", is a sport that appeals especially to the rugged, wide awake, out-of-doors individual who leaps from his bed at sunup in joyous anticipation to the thrills that lie in store for him.

Je n'ai rien à vous dire, particulièrement à vous.
I got nothing to say, especially to you.

Je la dédie tout particulièrement à mes chers amis Bill et Beverly.
It goes out especially to my dear friends Bill and Beverly.

Votre dévotion au programme, et plus particulièrement à moi, a toujours été appréciée.
Your dedication to the program, And especially to me, has always been appreciated.

particularly

seront particulièrement précieuses;
will be particularly valuable;

, est particulièrement opportune,
is particularly timely,

Cet aspect est particulièrement important si des différences de concepts affectent particulièrement une commune donnée.
This element is particularly important if differences in perception particularly affect a given district.