Traduzione per "particules émises" a inglese

Particules émises

• emitted particles

Esempi di traduzione.

emitted particles

42. L'expert de la Suisse a présenté le document informel no 11, et suggéré de donner pour mandat au groupe de travail de l'ISO/TC22/SC5/WG7 "Préconditionnement des véhicules pour les contrôles d'entretien et de maintenance (diesel)" de mettre au point une nouvelle méthode de mesure des particules en enregistrant le nombre et la taille des particules émises.
42. The expert from Switzerland presented informal document No. 11, suggesting a mandate to ISO/TC22/SC5/WG7 "Vehicle preconditioning for inspection and maintenance exhaust emission test (diesel)" for developing a new particulate measurement method, recording the number and size of emitted particles.

Les quelques données dont on dispose actuellement laissent à penser que la composition chimique des particules émises a une grande influence sur les propriétés toxiques.
The present limited evidence suggests a large impact on toxic properties by the chemical composition of emitted particles.

Les émissions restantes correspondent à des formes gazeuses, inorganiques ou ioniques du mercure (telles que le chlorure mercurique) ou sont liées aux particules émises.
The remaining emissions are in the form of gaseous, inorganic, ionic mercury forms (such as mercuric chloride) or bound to emitted particles.