Traduzione per "participer à jeu" a inglese

Participer à jeu

• participate in game
• attend game

Esempi di traduzione.

participate in game

Cette manifestation s'est composée des activités suivantes: a) espace de participation, de jeux et de loisirs (visite du stade centenaire, spectacle pour jeunes au théâtre Solis, et visites touristiques de la ville); b) présentation aux dirigeants de l'INAU des activités préparées par les enfants; et c) entrevue avec le Président de la République, à qui a été remis des messages des enfants et des adolescents.
The celebrations included (a) participation forums, games, recreation and leisure activities (visits to Centenario Stadium and the Teatro Solís, with a special performance for children and teenagers, as well as walks through some of the city's well known neighbourhoods); (b) a presentation of activities prepared by the children for the INAU board of directors; and (c) a meeting with the President of the Republic, during which messages from children were delivered to him.

361. L'article article 16 de la Loi relative à la protection des droits de l'enfant dispose que les enfants ont droit à la récréation et au temps libre, ont le droit de participer aux jeux et aux manifestations de divertissement, ainsi que le droit de prendre part à la vie artistique et culturelle.
361. Section 16 of the Law on Protection of the Rights of the Child provides for rights of the child to recreation and leisure time, the right to participate in games and entertainment events, as well as the right to engage in culture life and arts.

Depuis 2003, les fonds de cofinancement affectés à l'exploitation de fondations et d'associations dans le domaine culturel provenaient de la surtaxe des jeux, billets de loterie ou autre forme de participation aux jeux de hasard (un monopole d'État) et depuis 2005, ils sont collectés par le Fonds pour la promotion de la culture.
776. Since 2003 the funds for co-financing the operation of foundations and associations in the area of culture have come from the surcharges to stakes, lottery tickets or other evidences of participation in games of chance (a State monopoly) and since 2005 they have been collected by the Fund for the Promotion of Culture).