Traduzione per "participation de groupe" a inglese

Participation de groupe

• group participation
• participation group

Esempi di traduzione.

group participation

La seule question non encore réglée est celle de la participation du groupe rebelle au Sénat.
The only unresolved issue was the rebel group's participation in the Senate.

Les articles 139, 140 et 141 nouveaux du Code pénal définissent la notion de groupe terroriste ainsi que la participation au groupe terroriste et l'aide fournie en vue de commettre une infraction terroriste.
New articles 139, 140 and 141 of the Penal Code define "terrorist group", "participation in a terrorist group" and "aiding and abetting the commission of a terrorist offence".

Cette stratégie guidera la participation du groupe aux négociations commerciales.
That strategy would serve as a compass for the Group's participation in the trade round.

f) Processus d'organisation et de mobilisation sociale comptant sur la participation des groupes maya, garifuna et xinka, comme par exemple les réseaux de paternité et de maternité responsable ou les comités d'urgence communautaire.
f) Social organisation and mobilisation in which Mayan, Garifuna and Xinca groups participate, for example, in Responsible Fatherhood and Motherhood Networks or Emergency Community Committees.

Elle s'est enquise des consultations menées entre les parties prenantes et le Ministère de l'administration locale concernant la loi relative à la division administrative et territoriale, des résultats obtenus à ce jour, et de la participation des groupes minoritaires à ces consultations.
It asked about consultations between stakeholders and the Ministry of Local Administration regarding the law on administrative and territorial division, the results thus far and minority groups' participation in those consultations.

Les membres suivants, représentant différents groupes régionaux, ont participé au groupe de travail : Mary Shanthi Dairiam, Magalys Arocha Domínguez, Françoise Gaspard, Pramila Patten et Victoria Popescu Sandru.
10. The following members, representing different regional groups, participated in the working group: Mary Shanthi Dairiam, Magalys Arocha Domínguez, Françoise Gaspard, Pramila Patten and Victoria Popescu Sandru.

Il a souligné alors également que le volontariat est ancré dans toutes les cultures et qu'il s'agit d'une forme importante de participation des groupes sociaux à la collectivité.
He had also underlined that volunteering was embedded in every culture and was a significant way that social groups participated in society.

Deux grands effets sont recherchés, à savoir améliorer la qualité des services publics proposés aux usagers et augmenter la participation des groupes en situation de vulnérabilité aux instances décisionnelles.
Two major effects are sought, namely an improvement in the quality of public services delivered to users and an increase in vulnerable groups' participation in decision-making bodies.

Il doit indiquer sa capacité de travailler avec le secrétariat de la Convention pour élaborer une stratégie de mobilisation de fonds et mobiliser des ressources financières pour la préparation de la conférence, y compris, notamment, la participation des groupes de travail et la conception d'un site Web. (20 points)
The applicant outlines its capacity to work with the UNCCD secretariat to develop a fund-raising strategy and to mobilize funding to support the preparation of the conference including, but not limited to, working group participation and website development. (20 points)

Les membres suivants, représentant les groupes régionaux, ont participé au groupe de travail : Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, Mme Salma Khan, Mme Dubravka Šimonović, Mme Glenda Simms et Mme Regina Tavares da Silva.
9. The following members, representing different regional groups, participated in the working group: Meriem Belmihoub-Zerdani, Salma Khan, Dubravka Šimonović, Glenda Simms and Regina Tavares da Silva.