Traduzione per "partenaire dont" a inglese
- partner whose
- partner with
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'Algérie réitère son appréciation pour la contribution de nombreux partenaires, dont l'engagement et l'action, couplés à ceux des pays africains, ont fait la différence sur le terrain.
Algeria would like to reiterate its appreciation for the contributions of numerous partners whose commitment and backing, combined with the efforts of African countries themselves, have made a difference on the ground.
Nous travaillons avec des partenaires dont les propres performances rendent cet objectif véritablement réalisable.
We work with partners whose own performance makes reaching that goal a real possibility.
Pour célébrer le quinzième anniversaire du Programme d'action de Beijing, l'organisation a lancé une consultation avec ses partenaires dont les opinions sont reflétées dans la publication de la Women's National Commission : << What's Beijing Got To Do With Me? >>.
To mark the fifteenth anniversary of the Beijing Platform for Action, the organization consulted with its partners, whose views are reflected in its publication "What's Beijing Got to Do with Me?".
C'est avec une grande reconnaissance et une profonde gratitude que je salue les efforts déployés sans relâche par les divers organismes du gouvernement et nos partenaires dont les contributions ont rendu possible l'élaboration du présent rapport.
It is with appreciation and profound gratitude that I acknowledge the tireless efforts of the various agencies of Government and our partners, whose contributions made this report possible.
Une recommandation concernait le fait qu'un bureau (Pakistan) avait versé directement des traitements à des personnes employées par des partenaires dont le statut en tant que membre du personnel du partenaire ou du personnel de l'UNICEF n'était pas clair.
One recommendation was related to an office (Pakistan) having made direct salary payments to persons working with partners whose status as partner or UNICEF staff member was unclear.
En particulier, il n'existe actuellement aucun mécanisme pour la mise en commun d'informations sur les partenaires dont les prestations sont inacceptables.
In particular, there is currently no mechanism in place for the sharing of information on partners whose performance has been unacceptable.
L'Algérie réitère son appréciation à la contribution de nombreux partenaires, dont l'engagement et l'action couplée à celle des pays africains ont fait la différence sur le terrain.
Algeria reiterates its appreciation for the contributions of many partners whose commitment and efforts, along with those of African countries, have made a difference on the ground.
Nous saisissons cette occasion pour remercier une fois de plus nos différents partenaires dont l'appui aux actions du Gouvernement a permis d'atteindre ces résultats.
We would like once again to thank the partners whose support for our Government enabled it to achieve these results.
La délégation a fait observer que la responsabilité financière devenait plus floue dans le cadre des approches sectorielles, s'agissant en particulier des partenaires dont les contributions financières étaient relativement modestes.
The delegation pointed out that accountability was diluted in the SWAp process, particularly for those partners whose financial contributions were relatively small.
Cette lacune a des répercussions négatives sur le travail de ses partenaires dont les stratégies d'intervention doivent reposer sur une politique nationale.
This gap also affects the work of its partners, whose intervention strategies need to be informed by a national policy.
Pourquoi moi et mon bon ami partenaire, dont le corps sera incinéré demain, n'avons pas été contactés.
Why I and my friend and partner, whose body is going into a furnace tomorrow, were never fucking contacted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test