Traduzione per "part des partenaires" a inglese

Part des partenaires

• partners
• from partners

Esempi di traduzione.

from partners

Cette tendance de plus en plus marquée s'accompagne d'une demande de plus en plus forte de la part des partenaires (acteurs tant étatiques que non étatiques) pour un renforcement des capacités de mise en œuvre de ce type de budgétisation.
With this increasing momentum there has been a growing demand from partners (State and non-State actors) for capacity to apply or support the application of gender-responsive budgeting.

Outre l'aide apportée par ces organismes intergouvernementaux, l'Éthiopie a reçu une aide au développement et une assistance technique de la part de partenaires et d'autres organisations non gouvernementales. (Recommandations 92, 93, 94 et 95)
In addition to these intergovernmental organizations, it has also acquired developmental and technical assistance from partners and other non-governmental organizations, inter alia. (Recommendation 92, 93, 94 and 95)

Le modèle d'activité proposé définit un créneau clair, bien ciblé, facile à comprendre, et promet une demande durable de la part des partenaires - aussi bien les donateurs que les pays du programme.
18. Whether the proposed business model defines a clear niche that is focused and easy to understand, and promises a sustainable demand from partners - donors and programme countries alike.

Le PNUD a poursuivi son action en matière de renforcement de capacités, ce qui a permis d'obtenir l'appui financier voulu de la part de partenaires pour le plan national d'achèvement, conformément aux obligations imposées par les traités.
UNDP continued to provide capacity development, resulting in funding support from partners for the national completion plan in accordance with treaty obligations.

c) En attendant que soit mis en place le financement voulu de la part des partenaires, les États membres de la Conférence devraient financer les activités du Mécanisme pendant au moins les trois premiers mois;
(c) Pending the effective funding support from partners, International Conference member States should fund the activities of the Joint Verification Mechanism at least for the initial three months;

d) En attendant que soit mis en place le financement voulu de la part des partenaires, le Comité recommande que les États membres financent les activités du Mécanisme pendant au moins les trois premiers mois;
(d) Pending the effective funding support from partners, the Committee to recommend that member States should fund the activities of the Joint Verification Mechanism at least for the initial three months;

Le secteur de la justice connaît également une grande mobilisation des appuis de la part des partenaires, intéressés à pérenniser les résultats atteints ou en cours par les projets d'appui à la justice financés par le Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Burundi et à soutenir le nouveau programme gouvernemental de réforme du secteur de la justice.
44. The justice sector has also received strong support from partners, who are eager to build on the results of justice sector support projects funded by the Peacebuilding Fund in Burundi and to support the Government's new justice sector reform programme.