Traduzione per "parent était" a inglese

Parent était

• parent was

Esempi di traduzione.

parent was

Son choix incombe aux parents; en cas de défaut, d'empêchement ou d'absence d'un des parents, il incombe à l'autre parent ou aux personnes à qui les parents ont donné leur autorisation à cette fin.
It is chosen by the parents or, if one of the parents is absent or prevented from attending, by the other parent or the persons so authorized by the parents.

- par le parent abandonné, c'est-à-dire le parent qui a été abandonné par l'autre parent;
- the deserted parent, i.e., if one parent has been deserted by the other parent;

Elle vise principalement les parents et les futurs parents.
The principal targets are parents and parents-to-be.

Un seul parent/les deux parents
Single parent/ both parents

des parents, responsabilité commune des parents,
parents, joint responsibility of parents,

Ce plafond est plus haut pour les parents célibataires, les parents adoptifs, les tuteurs et les parents d'enfants retardés.
This threshold is higher for single parents, foster-parents, guardians and parents with retarded children.

- le parent survivant si l'un des parents est mort;
- the surviving parent if one parent is dead;

Il comprend également un module destiné aux parents, soit des vidéos pour les parents, un guide des parents et un manuel d'animateur pour un atelier destiné aux parents.
The program also includes a parent/home component with videos for parents, a parent's guide, and a parent workshop leader's manual.

Ton parent était mon ami.
Zammis... your parent... was my friend.

Être coincée entre mes parents n'était pas nouveau.
Being stuck between my parents was nothing new.

Qui a dit qu'être parent était un concours de popularité ?
Who said being a parent was a popularity contest?

Je sais que la vie avec tes parents était difficile, à sa façon.
And I know life with your parents was hard, in its own way.

Personne n'a dit qu'être parent était facile, Michael.
No one ever said that being a parent was easy, michael.

Non, l'homme qui a tué mes parents était à l'intérieur.
No, the man who murdered my parents was inside.

Selon lui, l'homme qui a tué ses parents, nos parents, était mort.
He said the man who killed his parents,Our parents,was dead.

Une personne n'a pas à être mauvaise parce qu'un de ses parents l'était.
A person need not be poor because one of his parents was.

Un de ses parents était malade.
One of his parents was sick or something.