Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le Tribunal de commerce de Paris avait rejeté la demande de l'acheteur, faisant valoir que celui-ci n'avait pas prouvé avec certitude l'origine du vice que comportaient les panneaux en verre.
The Commercial Court of Paris dismissed the buyer's claims on the grounds that the buyer did not prove with certainty the origin of the defect in the glass panels.
La façade nord a 48,77 mètres de large et se compose de trumeaux à revêtement de marbre alternant avec des panneaux de verre translucide spécialement conçus, qui illuminent la salle des pas perdus d'une lumière tamisée.
The north façade is 160 ft (48.77 m) in width and set with marble-faced ribbon piers alternating with specially designed translucent glass panels which illuminate the public lobby with a subdued light.
L'acheteur, société établie aux Émirats arabes unis, avait commandé au vendeur, société française, 128 panneaux de verre laminé de couleurs pour construire une coupole dans un hôtel égyptien.
The buyer, a company with its headquarters in the United Arab Emirates placed an order with the seller, a French company, for 128 decorated laminated glass panels for the construction of a dome in an Egyptian hotel.
Ils ont constaté que le panneau de verre trempé se trouvant à l'avant de la niche avait été endommagé à la suite de coups assenés au moyen d'un instrument contondant.
They found that the toughened glass panel forming the door and front of the cabinet had been damaged by blows from a blunt instrument.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test