Traduzione per "paiement des loyers" a inglese

Paiement des loyers

• payment of rents
• payment of rent

Esempi di traduzione.

payment of rents

- non-paiement du loyer ou non-respect des dispositions du bail;
non-payment of rent or breach of tenancy agreement;

Il est évident que la question du paiement des loyers est purement financière et n'a rien à voir avec les questions de fond, recherche et formation.
The issue of payment of rent was clearly a financial matter unrelated to the substantive issues of research and training.

Son non-paiement du loyer n'est pas un signe de fragilité financière : l'ONU et le Gouvernement suisse y voient plutôt de la réticence.
The non-payment of rent was not a sign of the Institute's financial fragility: it was perceived by the United Nations and the Swiss Government as an unwillingness to pay.

— Paiement des loyers des immeubles, des personnels et de celui du commandement;
- Payment of rents for the buildings used by military personnel and the MISAB Command;

En outre, la liste associe des justifications évidentes, comme le non—paiement du loyer, à des questions de nuisance beaucoup plus complexes.
Furthermore, the list combined obvious justifications such as non—payment of rent with more complicated nuisance issues.

Les obligations de l'investisseur ne doivent pas se limiter au paiement des loyers ou, dans le cas de l'achat de terres, au règlement d'une somme monétaire.
The obligations of the investor should not be limited to the payment of rents, or -- in the case of land purchases -- to a monetary sum.

Le Comité note qu'au Mexique, il est d'usage que les propriétaires accordent une période de grâce de trois à quatre mois pour le paiement des loyers.
The Committee notes that, in Mexico, it is customary for the landlord to offer a grace period of three to four months for the payment of rent.